Nickelback - If Today Was Your Last Day 日本語歌詞[和訳]|愛の無料洋楽歌詞検索

親友が最高のアドバイスをくれたんだ
「今を生きる人生が贈り物で、あって当たり前じゃないんだ」
何事にも挑戦して、恐れを信じることなく
誰も歩んだことが無い道を歩んでみろ
最初の一歩が一番大変だろうけれど

もし今日が最期の日だったら
明日じゃ遅すぎるとしたら
昨日にさよならを言えるか？
どんな瞬間もこれが最後だと思って生きてるか？
旧い思い出は写真の中にしまって
全財産を1ダイムも残さずに寄付できるか？
もし今日が最期の日だったら

思い通りにならないのが人生ってもんだ
称賛の裏には必ず争いがある
一秒一秒もう二度目はないことを教えてくれる
だからこの人生、もう一度きりと思って生きていけ
だれかに乗っかるようなことだけはするな

もし今日が最期の日だったら
明日じゃ遅すぎるとしたら
昨日にさよならを言えるか？
どんな瞬間もこれが最後だと思って生きてるか？
旧い思い出は写真の中にしまって
全財産を1ダイムも残さずに寄付できるか？
久しく会ってない昔の友達に電話してみるか
思い出に浸ったりして
自分の敵を許せるか？
あこがてた人に会ってみるか
神様に誓ってみるか
あの人と恋に落ちるはずなんだと
もし今日が最期の日だったら

もし今日が最期の日なら
生きた証を残してみないか？挫けた心を引っ張り起こして
もう手遅れだなんてことはない、まだ高みを目指せるさ。
自分がどんな奴だったとしても
そう、やることをやるだけさ
人生ってやつはやり直しがきかないから
誰にも自分の邪魔をさせるな
ほんの少しの時間だって思い通りになるわけじゃない

もし今日が最期の日だったら
明日じゃ遅すぎるとしたら
昨日にさよならを言えるか？

どんな瞬間もこれが最後だと思って生きてるか？
旧い思い出は写真の中にしまって
全財産を1ダイムも残さずに寄付できるか？
久しく会ってない昔の友達に電話してみるか
思い出に浸ったりして
自分の敵を許せるか？
あこがてた人に会ってみるか
神様に誓ってみるか
あの人と恋に落ちるはずなんだと
もし今日が最期の日だったら

※補足　ダイムとはカナダの通貨